Video Game Translator - Polish
Brak informacji o wynagrodzeniu
JuniorFull-time
#429037·Dodano wczoraj·0
Źródło: TestronicTech Stack / Keywords
Unity
Firma i stanowisko
Testronic is a global QA partner dedicated to empowering the next level in play. For over 25 years, they have served as a trusted extension of developer and publisher teams in the games and entertainment industries, providing Quality Assurance and technology services including Functional QA, Compliance QA, Localization QA, and Compatibility QA.
Wymagania
- Native speaker of Polish with a passion for linguistic and cultural nuances.
- Fluent knowledge of English to participate in an interview video call.
- Ability to provide invoices.
- Minimum 6 months of translation experience in video games.
- Freelance registration recommended.
- Experience in subtitle translation and Localization Quality Assurance (LQA) is beneficial.
Obowiązki
- Translate video game content, both full titles and game updates (sometimes in cooperation with other translators).
- Translate marketing texts and other promo materials related to games.
- Proofread other translators’ work to ensure the text is of the best quality.
Benefity
- Independent and project-based job (typical freelancing B2B contract).
- Friendly work environment with semi-formal communication.
- Decent translation rates with a fair fuzzy grid.
- Opportunity to work remotely from any location, with availability to cover 9-5 CET time zone at least partially required.
- All necessary tools provided, including a CAT tool license for Phrase.
Elastyczne godziny
Testronic Sp. z o.o.
9 aktywnych ofert