Technical Translator - Ukrainian (m/w/d)

• Excellent or near-native proficiency in Ukrainian.
• Professional experience in technical translation.
• Strong understanding of technical concepts and terminology.
• Precise, structured, and detail-oriented working style.
• High quality awareness and reliability.
• Good knowledge of MS Office and common digital translation tools.
• Experience with CAT tools is an advantage.

• Translation of technical documentation, manuals, instructions, and other technical materials.
• Translation of technical texts between Ukrainian, English, and German.
• Ensuring technically accurate and terminologically consistent translations.
• Developing and maintaining consistent technical terminology.
• Reviewing and proofreading existing translations.
• Working closely with technical specialists and subject-matter experts.

Informujemy, że administratorem danych jest emagine z siedzibą w Warszawie, ul.Domaniewskiej 39A (dalej jako "administrator"). Masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. Dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji procesu rekrutacji. Podanie danych w zakresie wynikającym z ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy jest obowiązkowe. W pozostałym zakresie podanie danych jest dobrowolne. Odmowa podania danych obowiązkowych może skutkować brakiem możliwości przeprowadzenia procesu rekrutacji. Administrator przetwarza dane obowiązkowe na podstawie ciążącego na nim obowiązku prawnego, zaś w zakresie danych dodatkowych podstawą przetwarzania jest zgoda. Dane osobowe będą przetwarzane do czasu zakończenia postępowania rekrutacyjnego i przez okres możliwości dochodzenia ewentualnych roszczeń, a w przypadku wyrażenia zgody na udział w przyszłych postępowaniach rekrutacyjnych - do czasu wycofania tej zgody. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może zostać wycofana w dowolnym momencie. Odbiorcą danych jest serwis Just Join IT oraz inne podmioty, którym powierzyliśmy przetwarzanie danych w związku z rekrutacją.